Solidarität mit den festgenommenen Politikern und Gewerkschaftern im Baskenland
Am Dienstag 13.Oktober wurden in San Sebastian (Donostia) sieben führende Politiker und Gewerkschafter der linken baskischen Unabhängigkeitsbewegung in der Zentrale der Gewerkschaft LAB verhaftet. Unter ihnen ist auch der ehemalige Sprecher der verbotenen Partei Batasuna, Arnaldo Otegi, der sich seit langem für eine politische Lösung des Konflikts einsetzt. Den Festgenommenen wird die Gründung einer "terroristische Vereinigung" vorgeworfen - ein Standartvorwurf, um gegen jede legale Aktivität der linken baskischen Unabhängigkeitsbewegung, ihrer Parteien, Gewerkschaften, Gefangenenhilfsorganisationen und ihrer Presse vorzugehen.
Die EU und die Deutsche Bundesregierung schweigen zum Buch elementarer Menschenrechte mitten in Europa. Sie schwiegen bereits, als im Spanischen Staat die Partei Batasuna, die eine Vielzahl von Stadträten und Bürgermeistern stellte, verboten wurde. Und sie schweigen zur weiterhin angewendeten Folter der spanischen Polizeibehörden gegenüber Gefangenen aus der linken baskischen Unabhängigkeitsbewegung. Die EU-Behörden ermutigen die Verfolgungsmaßnahmen gegen die baskische Linke sogar ausdrücklich, in dem sie Batasuna und andere gewaltfrei agierende baskischen Organisationen auf ihrer"Terrorliste" nennen und damit für vogelfrei erklären.
Das Baskenland dient heute der EU als regelrechtes Labor für Repressionsmaßnahmen, die über kurz oder lang auch gegen andere fortschrittliche kapitalismuskritische oder antimilitaristische Bewegungen in Europa Anwendung finden.
Alle Festgenommen und Inhaftierten haben meine volle Solidarität! Ich fordere ihre Freilassung! Die Parteien und Organisationen der baskischen Linken müssen wieder legalisiert werden! Das baskische Volk hat ein Recht auf demokratische Selbstbestimmung!
Solidaridad con los politicos y sindicalistas arrestados en el Pais Vasco.
El martes 13 de Octubre fueron arrestados en la sede central del sindicato LAB siete politicos y sindicalistas que lideran la izquierda independentista vasca. Entre ellos se encuentra el antiguo portavoz del ilegalizado partido politico Batasuna, Arnaldo Otegi, que desde hace tiempo trabaja por una solucion politica del conflicto vasco. A los arrestados se les imputa la creacion de una "organización terrorista", una acusacion comun que ha afectado a toda la actividad de la izquierda independentista vasca, sus partidos, sindicatos, organizaciones de ayuda a prisioneros y a sus medios de comunicación.
La UE y el gobierno aleman callan ante la quiebra de los más elementales derechos humanos en la mitad de Europa. Ya permanecieron en silencio cuando el partido politico Batasuna fue ilegalizado. Un partido que estaba representado en numerosos municipios y con varias alcaldias.Y callan reiteradamente ante las denuncias de tortura de activistas de la izquierda independentista contra las fuerzas de seguridad espanolas. Las autoridades de la UE promueven las medidas que persiguen a la izquierda vasca, incluyendo a Batasuna y otras organizaciones no armadas en sus "listas negras antiterroristas" dejandolas como meras piezas de caza.
El Pais Vasco sirve de laboratorio represivo dentro de la UE y también afecta directamente a otros movimientos criticos con el capitalismo o movimientos antimilitaristas que trabajan en Europa.
Todos los detenidos y encarcelados tienen mi total solidaridad!! Exijo su puesta en libertad!! Los partidos y organizaciones de la izquierda vasca deben ser legalizados!! El pueblo vasco tiene el derecho democratico a la autodeterminación!!
Ulla Jelpke, diputada en el Bundestag.
No comments:
Post a Comment