Gernika Network has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://gernikanetwork.wordpress.com
and update your bookmarks.

Wednesday, May 23, 2007

PROMOTER GROUP/GRUPO PROMOTOR





Walter Luyten, “Honourable President”, “Presidente honorifico”
Former MP in in the Belgium Senate from 1981 till 1991 (Volksunie nowdays NV-A).
A notorious Flemish nationalist politician, 72 years old, who has supported the Basque struggle through out his whole live. During Franco´s dictatorship often took part in the banned “Aberri Eguna”s (National Day of the Basque Peoples).
He was arrested in Gernika and expulsed under the accusation of weaving the forbidden Basque flag “ikurrina”.
In 1973 he organized a huge solidarity festival in favour of the Basque Country in Flanders and has always supported Basque Country’s freedom struggle, even in the worst moments.

Senador en la Cámara Federal Belga entre 1981 y 1991 (Volksunie, actualmente NV-A)
Reconocido político nacionalista flamenco, de 72 anos de edad, ha luchado toda su vida por los derechos de los vascos. Durante la dictadura franquista visitó reiteradamente Euskal Herria tomando parte activa en la celebración del Aberria Eguna(Dia de la Patria Vasca).
Fue detenido en Gernika y expulsado bajo la acusacion de mostrar en publico la ikurrina(insignia nacional vasca). En 1973 organizó un gran festival en Flandes en favor de Euskal Herria e incluso en los momentos mas dificiles ha luchado por la libertad de Euskal Herria.
Antiguo senador en la camara federal belga, es responsable de la calurosa acogida que recibieron los “niños de Gernika“(Kinderen van Gernika) en su pais natal.

Sen. Mauro Bulgarelli
Senator in Italy from Sardinia(IU-Verdi- Comunisti)
Born 1954 in Módena, studied Business communication. Italian Parliament MP since 2001 and in 2006 was named secretary of l’Unione Verdi- Comunisti group in the Italian senate.
Senador Italiano por Sardinia(IU- Verdi-Comunisti)
Nacido en el año 1954 en Módena, comunicador de empresa de profesión. Desde el año 2001 es miembro de la Cámara italiana y el año 2006 fue designado secretario del grupo parlamentario l’Unione Verdi- Comunisti.en el Senado.

Sen. Franca Rame
Senator in Italy from Piamonte( Mixed Group, Italia dei Valori, liberals)
Born in Villastanza(Italia) 18th July 1929.Actress and theather writer. She founded along with her husband Dario Fo the theatre company Dario Fo-Franca Rame. Activist in the feminist and contra informative movements. Senator since 2006.
Senadora italiana por Piamonte( Grupo Mixto, Italia dei Valori, liberales)
Nacida en Villastanza(Italia) el 18 de Julio de 1929. Actriz y escritora de obras de teatro. Fundó junto a su marido Dario Fo la compañía teatral Dario Fo-Franca Rame. Activista del movimiento feminista y contra informativo. Senadora desde el año 2006.

Giuseppe Di Lello Finuolli
Senator in Italy from Abruzzo( Rifondazione Comunista- Sinistra Europea)
Was born 24th November 1940 in Villa Santa Maria(Italy). He lives in Palermo and studied to be magistrate. He has been a MP for many years already, being specially involved in the struggle against corruption.
Senador italiano por Abruzzo(Rifondazione Comunista-Sinistra Europea)
Nacido el 24 de Noviembre de 1940 en Villa Santa Maria(Italia). Reside en Palermo y es magistrado de profesión. Es diputado desde hace años y ha trabajado especialmente contra la corrupción.


Jan Loones
MP Flemish Parliament(NV-A)
Flemish politician was born 2nd June 1950 in Diksmuide(Ost- Vlanderen). He is a lawyer and involved in politics since 1982. From 1991 till 1999 was a member of the Flemish Senate and from then on he is a member of the Flemish parliament. He is member of the foreign affairs comission in this Parliament.
Diputado en el Parlamento Flamenco(NV-A)
Político flamenco nacido el 2 de Junio de 1950 en Diksmuide(Ost-Vlanderen).Abogado de profesión es activo políticamente desde el año 1982. De 1991 a 1999 fue miembro del Senado Flamenco y desde 1999 es diputado en el parlamento Flamenco. Participa en la comisión de asuntos exteriores en dicho parlamento.

Jean-Guy Talamoni
Deputy of the Assemblee Territoriel de Corse( Corsica Nazione)
Corsican nationalist born 6th May 1960. Lawyer and supporter of the Corsican culture and its language. He is a deputy and also elected by Bastia Comunal Council since 1994. In 1994 was one of the founders of FTI trade union. In February 2006 was appointed member of the “Cunsegliu di a ligua e di a cultura Corsa”
Diputado de la Assemble Territoriel de Corse( Corsica Nazione)
Nacionalista Corso nacido el 6 de Mayo de 1960. Abogado y defensor de la cultura y el idioma corso. Es diputado desde el año 1994 y su vez cargo electo del Consejo Municipal de Bastia. También en 1994 fue uno de los fundadores del sindicato FTI. En Febrero del 2006 fue designado miembro del “Cunsegliu di a ligua e di a cultura Corsa”

Jesper Kiel
Elected Representative from Svenborg and Folketinget’s substitute deputy MP in Kopenhagen(Enhedslisten).
41 years old multimedia designer, involved for many years in communal politics and member of social movements especially, against racism.
Representante electo de la región Svenborg y diputado sustituto del Folketinget en Kopenhagen.(Enhedslisten)
41 años de edad, diseñador multimedia, desde hace años envuelto en la política local y también miembro de movimientos sociales, especialmente contra el racismo

Alex Maskey
MP Stormont, North of Ireland Assembly (Sinn Fein)
Alex Maskey (born January 8, 1951) is an Irish politician who was the first member of Sinn Féin to serve as Belfast's Lord Mayor. He is Sinn Féin's longest sitting Councillor and is currently an MLA for South Belfast and spokesperson on policing.
Diputado en el Parlamento de Stormont, Belfast.
Alex Maskey, nacido el 8 de Enero de 1951 es un político irlandés, primer miembro del Sinn Fein que accedió a la alcaldía de Belfast. Maskey es el más veterano Consejero del Sinn Fein y es actualmente diputado por Sur de Belfast y portavoz para asuntos de la policía.

Aengus S’ Nodaigh
TD, Dublín Parlamnet, (Sinn Fein)
Aengus Ó Snodaigh is deputy for Dublin South Central. He is 42 years old and is spokesperson on Justice and Equality and International Affairs.
He is the party's representative to the National Forum on Europe and is a member of the Sinn Féin Ard Chomhairle and of the party's negotiations team.
Diputado en el Parlamento de Dublin (Sinn Fein)

Aengus O’ Snodaigh es diputado por distrito Dublín Sur Central. Tiene 42 años y es portavoz de su grupo en Justicia, Igualdad y Asuntos Internacionales.
Es representante de su partido en el Foro Nacional sobre Europa, miembro de Ard Chomhairle del Sinn Fein y de su grupo negociador.

No comments: